Mentions légales

1. Éditeur du site

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (ci-après, LSSI), il est précisé que le site accessible à l'adresse shoesecondlife.com (ci-après, LE SITE) appartient à :

• Dénomination sociale : SUGAAR LABS, S.L. (ci-après, L'ÉDITEUR)
• NIF (numéro fiscal) : B95016044
• Siège social : Calle Paduleta 55, bureau 209, 01015 Vitoria-Gasteiz (Álava, Espagne)
• Immatriculation : Registre du commerce d'Álava, tome 1.735, folio 91, feuille VI-20.647
• Courriel : shoesecondlife@gmail.com

Shoes Second Life est une marque commerciale exploitée par L'ÉDITEUR.

2. Objet

LE SITE est une vitrine informative des chaussures que L'ÉDITEUR a en vente. LE SITE ne permet ni achat ni paiement. Chaque article renvoie à l'annonce correspondante sur la plateforme Vinted, où, le cas échéant, la vente est conclue selon les conditions de cette plateforme.

Les prix, photographies et caractéristiques affichés sont donnés à titre informatif. En cas de divergence, les informations publiées dans l'annonce Vinted au moment de l'achat prévalent.

3. Conditions d'utilisation

L'accès au SITE est libre et gratuit et confère la qualité d'utilisateur (ci-après, L'UTILISATEUR), qui accepte les présentes mentions légales. L'UTILISATEUR s'engage à faire un usage approprié des contenus, conformément à la loi, à la bonne foi et à l'ordre public, et à ne pas les utiliser à des fins illicites ou susceptibles de nuire au SITE ou à des tiers.

L'extraction massive ou automatisée des contenus du SITE est interdite sans l'autorisation expresse et écrite de L'ÉDITEUR.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Les textes, photographies, design, logos et autres contenus du SITE appartiennent à L'ÉDITEUR ou sont utilisés sous licence, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation est interdite sans l'autorisation expresse et écrite de L'ÉDITEUR.

Les marques des fabricants de chaussures qui apparaissent sur LE SITE appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne sont citées que pour identifier les produits. Leur mention n'implique aucune relation commerciale ni aucun parrainage.

5. Responsabilité

L'ÉDITEUR veille à ce que les informations du SITE soient exactes et à jour, sans exclure d'éventuelles erreurs ponctuelles ou un décalage entre la vente d'un article sur Vinted et son retrait du SITE. L'ÉDITEUR n'est pas responsable des dommages résultant d'interruptions du service, de défaillances techniques ou de virus échappant à son contrôle.

6. Liens vers des tiers

LE SITE contient des liens vers Vinted et d'autres sites tiers. L'ÉDITEUR ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leurs contenus, conditions ou politiques de confidentialité, qui sont régis par leurs propres termes.

7. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux juridictions compétentes selon la réglementation applicable. Lorsque L'UTILISATEUR a la qualité de consommateur, les juridictions de son domicile sont compétentes.

La version espagnole de ce texte fait foi.